La rivière Ohashi, au nord et au sud de Matsue, la ville de l'eau, et le lac Shinji avec son magnifique coucher de soleil.
Sur la rivière Ohashi, il y a l’historique Matsue Ohashi avec une riche émotion.
Ohashi, construit en 1945, en est actuellement à sa 17e génération.
Ohashikan, une auberge sur le côté du pont.
Une fois à l’intérieur, il règne une atmosphère nostalgique qui semble couler lentement là-bas.
Nous vous guiderons de tout votre cœur afin que vous puissiez oublier le tumulte de la vie quotidienne et passer un moment paisible et tranquille.
S’il vous plaît venez à Ohashikan de Matsue Shinjiko Onsen.
Depuis les chambres, vous pourrez profiter du magnifique coucher de soleil sur le lac Shinji et de la magnifique vue sur la rivière Ohashi.
Dans le ryokan bien établi, nous nous préparons à vous faire sentir comme à la maison dans différentes salles vantardes.
-
▶︎ Chambre spéciale
Depuis la fenêtre de la pièce, face au lac Shinji et à la rivière Ohashi, il est en forme de L et offre une vue spectaculaire sur Matsue. Vous pouvez regarder le coucher du soleil sur le lac Shinji depuis la chambre.
-
▶︎ Chambre de style japonais (10 tatamis)
Toutes les chambres donnent sur la rivière Ohashi et offrent une vue magnifique sur le pont historique de Matsue et le lac Shinji.
-
▶︎ Chambre de style japonais (8 tatamis)
Comme il s’agit d’une pièce faisant face à la ville, de l’autre côté de la rivière Ohashi, vous ne pouvez pas voir le lac Shinji depuis votre chambre.
Shosui-tei prépare une cuisine japonaise kaiseki et du saké local qui utilisent les montagnes et les fruits de mer de saison, et vous souhaite la bienvenue.
Tous les repas sont des salles privées et vous pourrez prendre votre repas lentement en regardant le lac Shinji et la rivière Ohashi.
S'il vous plaît profiter du plat du goût que le chef a fait avec le trésor d'ingrédients et les bénédictions naturelles de Sanin.
Le dîner peut également être préparé dans la salle.
Le Riverside Grill, The Willows (saule japonais en japonais), vous permet de savourer un repas créatif préparé par le jeune mari James (américain, Samoa, etc.) tout en regardant la rivière Ohashi.
S'il vous plaît profiter du plat du goût que le chef a fait avec le trésor d'ingrédients et les bénédictions naturelles de Sanin.
Au premier sous-sol, il y a une source d'eau chaude (source chaude du lac Matsue Shinji).
Les sources chaudes de notre ryokan sont des sources chaudes contenant des sources chaudes (77 degrés).
Les ingrédients de la source thermale sont «sodium, sulfate de calcium, chlorure de printemps» et les effets «névralgies, douleurs musculaires, maladie gynécologique chronique, froid, maladies cutanées chroniques, récupération de la fatigue, promotion de la santé», etc.
●Source chaude: source chaude du lac Matsue Shindo
* Il n'y a pas de bain en plein air.
●Heures de fonctionnement:5:30~9:00/16:00~24:00
● Amenity: sèche-cheveux et divers équipements
Il y a beaucoup d'attractions à Matsue! En voici quelques uns.
S'il vous plaît profiter de la ville de l'eau, Matsue.
Pour plus de détails, veuillez contacter la réception pour obtenir des conseils.
-
●Coucher de soleil sur le lac Shinji
-
●Croisière sur les douves Horikawa
-
●Matsue Vogel Park
-
●Château de Matsue
-
●Le sanctuaire Yaegaki
-
●Le temple Gesshô-ji
-
●Matsue Lakeline
-
●Lanterne à eau Matsue
-
●Karakoro Art Studio
-
●Matsue Ōhashi
-
●le mémorial Hôran-enya
-
●La rue Shiomi Nawate
-
●Sanctuaire Tamasakuyu
-
●Jardin Yuushien
-
●Musée d'Art de la préfecture de Shimane
-
●Sanctuaire d'Izumo Taisha
-
●Jardin japonais du musée d'art Adachi
Liens d'informations touristiques détaillés
● VISIT MATSUE [https://fr.visit-matsue.com/]
● Site officiel du département de Shimane | Explorez le Japon inconnu [https://www.kankou-shimane.com/fr/]
● Guide de voyage Matsue - Le Guide Vert Michelin[https://voyages.michelin.fr/asie/japon/sanin/matsue]
■ Aéroport d’Izumo
Lignes intérieures opérées par Japan Airlines (JAL)
- Tokyo Haneda: 5 vols quotidiens (75 minutes)
- Osaka Itami: 5 vols quotidiens (55 minutes)
- Fukuoka (Kyushu): 2 vols quotidiens (70 minutes)
- Nagoya: 2 vols quotidien (60 minutes) opéré par Fuji Dream Airlines (FDA)
- Oki Islands (au large de Matsue): 1 vol quotidien (35 minutes)
Il se trouve à 5 minutes en taxi de la gare de Matsue et à 15 minutes à pied.
Des bus font la navette entre l’aéroport et la gare JR de Matsue après chaque atterrissage. Environ 30 minutes de trajets, 1030 Yen l’aller simple pour la gare JR, ou 1130 yen pour la gare Shinjiko Onsen (proche du château)
D’autres bus font aussi la navette avec la gare JR d’Izumo et le quartier thermal Tamatsukuri Onsen.
Vous pouvez rejoindre l’hôtel depuis la gare de Matsue en taxi en 5 minutes et 15 minutes à pied.
■ Aéroport de Yonago
Lignes intérieures:
- Tokyo Haneda: 6 vols quotidiens (70 minutes) opérés par All Nippon Airways (ANA)
- Aéroport International d’Incheon (Séoul, Corée du Sud) , 3 vols hebdomadaires opérés par AIR SEOUL (75 minutes).
- Aeroport international de HongKong
Ligne exploitee HONGKONG AIRLINES : deux vols par semaine(4h).
Le nombre de vols et les destinations peuvent être amenées à changer, vérifiez auprès de chaque compagnie avant votre départ.
Des bus font la navette entre l’aéroport et la gare JR de Matsue après chaque atterrissage d’un vol intérieur. Environ 45 minutes de trajets, 990 Yen l’aller simple.
Pour les vols internationaux, attendre un bus au départ après un vol intérieur, ou prendre un train direction Yonago, et de là changer pour Matsue.
Environ un train JR par heure entre Yonago et Matsue. Les voyageurs utilisant le train doivent changer en gare de Yonago. 760 Yen l’aller simple (90 minutes), 1830 Yen en express (70 minutes).
*Les vols réservés à l’avance sur JAL et ANA (entre 2 mois et 28 jours avant le départ) sont sujets à d’importantes réductions.
*Le nombre de vols peut être amené à changer en fonction de la saison.
Vous pouvez rejoindre l’hôtel depuis la gare de Matsue en taxi en 5 minutes et 15 minutes à pied.
■ Depuis Tokyo
La gare centrale de Matsue est opérée par JR (Japan Railways). Elle est très facile d’accès sans changement depuis Okayama grâce au train « Limited Express Yakumo » .
- En Shinkansen (train rapide) : Prendre un train de la ligne JR Tôkaidô/Sanyo Shinkansen au départ de la gare de Tôkyô, puis changer à Okayama pour un Limited Express Yakumo et descendre à Matsue. 15 trains quotidiens, environ 5h40 minutes de trajet en tout. Entièrement compris dans le JR Pass, à l’exception des Shinkansen de classe Nozomi.
- En train de nuit : Train Sunrise Izumo, 1 train par jour, environ 11h35 minutes de trajet. Entièrement compris dans le JR Pass, à l’exception des compartiments des classes supérieures.
Vous pouvez rejoindre l’hôtel depuis la gare de Matsue en taxi en 5 minutes et 15 minutes à pied.
■ Depuis Ôsaka
- En Shinkansen : Monter à la gare de Shin-Ôsaka, puis changer à Okayama pour un Limited Express Yakumo et descendre à Matsue. 15 trains par jours, environ 3h de trajet en tout. Entièrement compris dans le JR Pass, à l’exception des Shinkansen de classe Nozomi.
Vous pouvez rejoindre l’hôtel depuis la gare de Matsue en taxi en 5 minutes et 15 minutes à pied.
■ Depuis Kyûshû
- En Shinkansen : Monter à la gare de Hakata, puis changer à Okayama pour un Limited Express Yakumo et descendre à Matsue. 15 trains par jours, environ 4h de trajet en tout. Entièrement compris dans le JR Pass, à l’exception des Shinkansen de classe Nozomi.
- En Shinkansen : Monter à la gare de Hakata, puis changer à Shin Yamaguchi pour un train Limited Express Super Oki. 3 trains par jours, environ 4h20 de trajet en tout. Entièrement compris dans le JR Pass, à l’exception des Shinkansen de classe Nozomi.
Vous pouvez rejoindre l’hôtel depuis la gare de Matsue en taxi en 5 minutes et 15 minutes à pied.
■ C’est un site d’information rentable utilisant JR Railway.
- Acheter un Japan Rail Pass[http://www.japanrailpass.net/fr/]
- Acheter un billet JR (en japonais uniquement)[https://www.jr-odekake.net/goyoyaku/]
- Sites pratiques pour vérifier les horaires des trains (en anglais)[http://www.hyperdia.com/en/]
- Sites pratiques pour vérifier les horaires des trains[http://world.jorudan.co.jp/mln/fr/]
■ Depuis Tokyo
Les bus permettent de rejoindre Matsue à des prix très attractifs.
Matsue est connectée par bus à Tôkyô (bus de nuit uniquement), Kyôto, Ôsaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kôbe et Nagoya (bus de nuit uniquement).
- De Tôkyô (12h de trajet): 1 bus de nuit quotidien opéré par Ichibata Bus et Chûgoku JR Bus
- De Kyôto (5h):4 trajets quotidiens dont un de nuit opérés par Ichibata Bus, Chûgoku Bus, et JR Bus Nishinihon.
- De Ôsaka (4h30): 8 trajets quotidiens dont un de nuit opérés par Ichibata Bus, Hankyû Bus et Chûgoku Bus.
- De Okayama (3h): 7 trajets quotidiens opérés par Ichibata Bus et Chûgoku JR Bus.
- De Hiroshima (3h) : 16 trajets quotidiens opérés par Ichibata Bus.
Vous pouvez rejoindre l’hôtel depuis la gare de Matsue en taxi en 5 minutes et 15 minutes à pied.
Achat de billet / Contact:
Pour acheter un billet, référez-vous aux informations données ci-dessus et contactez la compagnie de bus concernée.
Contactez chaque compagnie pour plus d’informations (voir ci-dessous).
Les billets sont également en vente directe dans les grands terminaux routiers.
■ Une collection de liens vers des sites Web d’autobus
- Ichibata Highway Bus (Japanese)[https://www.ichibata.co.jp/bus/highway/]
- Chugoku JR Bus (en anglais)[http://www.chugoku-jrbus.co.jp.e.aec.hp.transer.com/index.html?fromSp]
- Pour les bus en direction et provenance de Tôkyô, les réservations peuvent être faites en anglais ici[https://willerexpress.com/en/]
- D’autres bus peuvent être réservés sur ce site[https://japanbusonline.com/en]
- D’autres bus peuvent être réservés sur ce site[https://japanbusonline.com/en]
*En japonais uniquement, mais peut être utilisé avec un traducteur automatique. Enregistrez-vous avant de réserver un billet. Le payement peut se faire dans une supérette au Japon.
*Possibilité également de s’adresser directement à une agence de voyage afin d’acheter un billet de bus.
